Snart gjør vi som trekkfuglene gjorde det i vår: vi flyr mot nord. Kalenderen jobber seg målbevisst mot jul, gradestokken jobber like målbevisst mot det absolutte nullpunkt. Heldigvis blir det sjelden kaldere enn 8-10 grader her i sør, men det har faktisk vært snø her også, et døgns tid for 5-6 år siden. Barna ble elleville, trafikantene sure og sære. Folk som aldri har opplevd snø og sludd kan definitivt ikke kjøre bil på glatta, og spesielt ikke med dekk der mønsteret er tegnet på med tusj. Men enn så lenge holder temperaturen seg på tjue pluss om dagen, og femten pluss om natta. Stadig flere restauranter stenger dørene, mens møblene ofte blir stående igjen utenfor. Det går helt greit, heldigvis er det plenty av spisesteder som har helårsåpent, så vi kommer ikke til å lide noen nød.
Og mens jeg sitter her og tenker på dette og hint, kommer jeg på noe en god venn sa til meg her om dagen. Det er dette med misunnelsen i dagens samfunn. Det kan se ut som om misnøye og misunnelse har blitt en moderne greie, eller har det alltid vært slik?. Og har vi glemt hvor ordene kommer fra, nemlig verbene å nøye og unne. Nøye betyr som vi vet å slå seg til tåls med eller være fornøyd med, og unne betyr enkelt sagt å være glad for at andre får noe eller har noe, være glad på andres vegne. Så hvis vi heller kunne lære oss å nøye og unne, kunne vi kanskje fått det bedre med oss selv og andre. Dette er også en viktig del av å gripe dagen og nyte øyeblikket.
Jeg har en kamerat som forteller at han i øyeblikket er på teambuildingstur meg kona, det er også viktig av og til. Han forteller at de har tatt ut masse læring fra turen. Nå har kona blitt mye flinkere til å mobbe ham, og han er blitt mye bedre til å høre mindre etter. Høres ut som at de har hatt en vellykket tur.
Av og til må vi en tur på apoteket. Paracet er jo nesten gratis her, og det gjelder for så vidt mange av de reseptfrie medisiner. Men så er det også slik at man kan få nesten alle typer medisiner her, om man har resept fra legen, om legen er her i landet eller hjemme i Norge er ikke så nøye. Ellers kan det være tilstrekkelig om man har med lapp hjemmefra, det funker som oftest også greit. Men en ting som er litt morsomt er at de alltid spør om hvor mange tabletter du ønsker, og skal du ha en hel pakke må de alltid sjekke og se at pakka er full. Enkeltsalg er helt normalt. Som da jeg i dag kjøpte reisesyketabletter. Det er for de som blir syke av å reise, ikke de som er syke etter å få reist. Da ble det spørsmål om hvor mange. Og når prisen er ca. 35 kr. for en tyvepakning, da er det ikke mye vits i å kjøpe 2 eller 4 tabletter.










Takk for to hyggelige kvelder hos dere og takk for at dere tok oss med til Taverna Oxhaku. Gratulerer med dagen. Annhild og Ivar.
SvarSlettFin oppdatering, kjenner oss igjen😊👍
SvarSlettHei!
SvarSlettKjekke reisebrev dette.
Jeg har vært på 2 visningsturer i Sarande for noen år tilbake.
Likte meg godt i Sarande men endte opp i Montenegro.
Hva ligger «kvadrat pris» på for en leiligheti Sarande i dag?
Mvh
Arild
Alltid hyggelig å lese reisebrevene du skriver. Ha en fin høst og god tur hjem når den tid kommer. Mvh. Asbjørn
SvarSlettVelkommen hjem, men da har vi dratt til Spania tenker jeg. Drar den 19. Men vi ses før jul iallfall. Liv Monika
SvarSlettTakk for fine reisebrev med mye info. Si fra hvis du hører om noen som er interessert i å kjøpe leiligheten vår. Marit
SvarSlettHei til dere, og takk for at dere er et så godt vertskap for oss nordlendinger på sol-leting. To kvelder på terrassen hos dere og en flott kveld på restauranten var veldig bra. Snakk om god mat.
SvarSlettJeg må arrestere deg litt, det absolutte nullpunktet er minus 273 grader, tror ikke vi nærmer oss det.
Ellers kom vi oss trygt tilbake til Vlora, kaffe og nyheter nå.
God tur hjem til Norge, vi reiser 23. okt. fra Tirana.
Hilsen John Harald og Ane Britt.
Digger å lese dine humoristiske beretninger om livet i sør. Sier meg absolutt enig i at vi må bli flinkere å "nøye og unne" hverandre det gode i livet. God tur og velkommen hjem til høsten i Norge. Plutselig dukker vi opp i byen din igjen neste sommer, og roper fra overetg et rungende hei. 🍁🍂 Rossibella
SvarSlett